방
1️⃣ 部屋
- 日本語では「部屋」を意味します。生活空間や作業場所などを指す用語です。
▷ 제 방은 2층에 있어요.
(私の部屋は2階にあります。)
▷ 이 방은 너무 좁아요.
(この部屋はとても狭いです。)
2️⃣ 方
- 日本語では「方」を意味します。方向や方法などを指す用語です。
▷ 그 방향으로 가세요.
(その方向へ行ってください。)
▷ 이 방법이 최선이에요.
(この方法が最善です。)
3️⃣ 防ぐ
- 日本語では「防ぐ」を意味します。災害や病気などを防ぐという意味で使われます。
▷ 감기를 방지하기 위해 비타민을 챙겨 먹어요.
(風邪を防ぐためにビタミンを摂っています。)
▷ 재난을 방지하기 위한 계획을 세워야 해요.
(災害を防ぐための計画を立てる必要があります。)
💡 ヒント
名詞の「방」は、日本語で「部屋」、「方」、「防ぐ」などの意味があります。文脈によって使い分けが必要です。例えば、生活空間を指す場合や方向や方法を示す場合、あるいは何かを防ぐときなどの状況で使用します。