무겁다
1️⃣ 重い
- 物理的に重いことを表します。
▷ 배낭이 너무 무겁다.
（バックパックがとても重い。）
▷ 이 상자가 무겁다.
（この箱が重い。）
2️⃣ 重大である
- 精神的、心理的な重さや重大さを表します。
▷ 그 결정은 무겁다.
（その決定は重大だ。）
▷ 그 말은 무겁다.
（その言葉は重大だ。）
3️⃣ 重苦しい
- 雰囲気や空気が重苦しいことを表します。
▷ 이 방의 분위기가 무겁다.
（この部屋の雰囲気が重苦しい。）
▷ 그의 말투가 무겁다.
（彼の話し方が重苦しい。）
📝 活用
現在形
基本形： 무겁다
ハムニダ体： 무겁습니다
ヘヨ体： 무거워요
パンマル： 무거워
過去形
基本形： 무거웠다
ハムニダ体： 무거웠습니다
ヘヨ体： 무거웠어요
パンマル： 무거웠어
意志・推量
基本形： 무겁겠다
ハムニダ体： 무겁겠습니다
ヘヨ体： 무거울
パンマル： 무거울
否定形
基本形： 무겁지 않다
ハムニダ体： 무겁지 않습니다
ヘヨ体： 무겁지 않아요
パンマル： 무겁지 않아
💡 ヒント
日本語で『重い』という意味を持つ「무겁다」は、物理的な重さだけでなく、重大さや重苦しさを示す表現としても使われます。形容詞として使われ、様々な表現に活用されます。