만나다
1️⃣ 会う
- 人と対面する、あるいは指定した場所や時間に人と顔を合わせること。
▷ 오늘 친구를 만났어요.
（今日は友達に会いました。）
▷ 내일은 언제 만날까요?
（明日は何時に会いましょうか。）
2️⃣ 出会う
- 初めて人と接触する、または新しい事物、経験、状況に遭遇すること。
▷ 우연히 그를 만났어.
（偶然彼に出会った。）
▷ 좋은 기회를 만났다.
（良い機会に出会った。）
📝 活用
現在形
基本形： 만나다
ハムニダ体： 만나습니다
ヘヨ体： 만나요
パンマル： 만나
過去形
基本形： 만났다
ハムニダ体： 만났습니다
ヘヨ体： 만났어요
パンマル： 만났어
意志・推量
基本形： 만날
ハムニダ体：
ヘヨ体： 만날
パンマル： 만날
命令形
ヘヨ体： 만나세요
パンマル： 만나
否定形
基本形： 만나지 않다
ハムニダ体： 만나지 않습니다
ヘヨ体： 만나지 않아요
パンマル： 만나지 않아
💡 ヒント
「만나다」は韓国語の動詞で、「会う」や「出会う」の意味があります。どの文脈で使われているかによって、具体的な意味は異なります。人と対面することを表す場合もあれば、新しい事物、経験、状況に遭遇することを表す場合もあります。