1️⃣ だけ、しか

  • 韓国語では「だけ」または「しか」を表すために「만」を使用します。動詞または形容詞の前に来るときには「しか」を意味し、名詞の後に来るときには「だけ」を意味します。

▷ 저만 봐요.
(私だけ見てください。)

▷ 친구만 만나면 행복해요.
(友達に会うだけで幸せです。)

2️⃣ だけでなく

  • 「だけでなく」を表すためにも「만」を使用します。この場合、対象となる名詞の後に「만」が来ます。

▷ 나는 한국어만 아니라 일본어도 배우고 있어요.
(私は韓国語だけでなく、日本語も学んでいます。)

▷ 음식만 아니라 분위기도 좋아요.
(料理だけでなく、雰囲気も良いです。)

3️⃣ ~だけで十分だ

  • 「~だけで十分だ」を表すためにも「만」を使用します。この場合、対象となる名詞の後に「만」が来ます。

▷ 너만 있으면 충분해.
(君がいればそれだけで十分だ。)

▷ 이거 만으로도 충분하다.
(これだけで十分だ。)

💡 ヒント

「만」は主に「だけ」、「しか」、「だけでなく」、「~だけで十分だ」の意味を持つ韓国語の助詞です。文脈により意味が変わるため、使い方を理解することが重要です。