1️⃣ また

  • 「また」の意味で、何かが再度起こることを表現するときに使います。

▷ 오늘 또 비가 오네요.
(今日もまた雨が降っています。)

▷ 또 만나요.
(また会いましょう。)

2️⃣ もう一度

  • 「もう一度」の意味で、何かを再度行うことを表現するときに使います。

▷ 그 문제를 또 풀어보세요.
(その問題をもう一度解いてみてください。)

▷ 또 해봐요.
(もう一度やってみて。)

💡 ヒント

「또」は日本語の「また」や「もう一度」に相当する副詞です。何かが再度起こることや、何かを再度行うことを表現するときに使います。たとえば、「오늘 또 비가 오네요.」は「今日もまた雨が降っています。」、「그 문제를 또 풀어보세요.」は「その問題をもう一度解いてみてください。」となります。