떨어지다
1️⃣ 落ちる
- 物体が高い位置から低い位置へ移動する状態を表す。
▷ 나무에서 사과가 떨어졌다.
(木からリンゴが落ちた。)
▷ 그는 계단에서 떨어졌다.
(彼は階段から落ちた。)
2️⃣ 降る
- 雨や雪などが空から地上に落ちることを表す。
▷ 비가 떨어지기 시작했다.
(雨が降り始めた。)
▷ 눈이 떨어지고 있다.
(雪が降っている。)
3️⃣ 下がる
- 数値や価格が下降する状態を表す。
▷ 주가가 떨어졌다.
(株価が下がった。)
▷ 이익률이 떨어졌다.
(利益率が下がった。)
📝 活用
現在形
基本形: 떨어지다
ハムニダ体: 떨어집니다
ヘヨ体: 떨어져요
パンマル: 떨어져
過去形
基本形: 떨어졌다
ハムニダ体: 떨어졌습니다
ヘヨ体: 떨어졌어요
パンマル: 떨어졌어
意志・推量
基本形: 떨어지겠다
ハムニダ体: 떨어지겠습니다
ヘヨ体: 떨어지겠어요
パンマル: 떨어지겠어
命令形
ヘヨ体: 떨어지세요
パンマル: 떨어져라
否定形
基本形: 떨어지지 않다
ハムニダ体: 떨어지지 않습니다
ヘヨ体: 떨어지지 않아요
パンマル: 떨어지지 않아
💡 ヒント
「떨어지다」は日本語の「落ちる」、「降る」、「下がる」、「切れる」、「失う」などの意味を持つ動詞です。物体が高い位置から低い位置に移動する様子や、雨や雪が降る様子、価格や数値が下がる様子、通話や電話が切れる様子、地位や評価などを失う様子を表すことができます。そのため、状況や文脈によって適切な意味を選んで使うことが重要です。