따라오다
1️⃣ ついてくる
- 説明: 物理的な距離感で、目の前に進む人や物についていくことを指します。
▷ 우리를 따라와요.
（私たちについてきてください。）
▷ 그녀는 어디로 가든지 따라갔다.
（彼女はどこへ行くにもついて行った。）
2️⃣ 追従する
- 説明: 意見や行動などが他人と一致するようにすることを指します。
▷ 그는 항상 팀의 결정을 따라왔다.
（彼は常にチームの決定に従ってきた。）
▷ 우리는 그의 지시를 따라왔습니다.
（私たちは彼の指示に従ってきました。）
📝 活用
現在形
基本形： 따라오다
ハムニダ体： 따라옵니다
ヘヨ体： 따라와요
パンマル： 따라와
過去形
基本形： 따라왔다
ハムニダ体： 따라왔습니다
ヘヨ体： 따라왔어요
パンマル： 따라왔어
意志・推量
基本形： 따라오겠다
ハムニダ体： 따라오겠습니다
ヘヨ体： 따라오겠어요
パンマル： 따라오겠어
命令形
ヘヨ体： 따라오세요
パンマル： 따라와
否定形
基本形： 따라오지 않다
ハムニダ体： 따라오지 않습니다
ヘヨ体： 따라오지 않아요
パンマル： 따라오지 않아
💡 ヒント
따라오다は物理的な移動や意見・行動の一致など、様々な状況で使われる動詞です。目の前に進む人や物について行くことや、他人の意見や行動を追従することを表します。