두다
1️⃣ 置く
- 物をある場所に置くという意味があります。
▷ 책을 책상 위에 두었어요.
(本を机の上に置きました。)
▷ 가방을 바닥에 두세요.
(バッグを床に置いてください。)
2️⃣ 残す
- 何かを残す、あるいは手元に保持するという意味があります。
▷ 음식을 남겨 두었어요.
(食べ物を残しました。)
▷ 자리를 잠시 두고 왔어요.
(席を一時的に空けました。)
3️⃣ 持つ
- 何かを持つ、あるいは保持するという意味があります。
▷ 그는 많은 돈을 두고 있어요.
(彼はたくさんのお金を持っています。)
▷ 그녀는 비밀을 두고 있어요.
(彼女は秘密を抱えています。)
📝 活用
現在形
基本形: 두다
ハムニダ体: 두습니다
ヘヨ体: 둬요
パンマル: 둬
過去形
基本形: 두었다
ハムニダ体: 두었습니다
ヘヨ体: 두었어요
パンマル: 두었어
意志・推量
基本形: 둘것이다
ハムニダ体: 둘것입니다
ヘヨ体: 둘거예요
パンマル: 둘거야
命令形
ヘヨ体: 두세요
パンマル: 둬
否定形
基本形: 두지 않다
ハムニダ体: 두지 않습니다
ヘヨ体: 두지 않아요
パンマル: 두지 않아
💡 ヒント
「두다」は主に「置く」、「残す」、「持つ」の3つの意味を持つ韓国語の動詞です。具体的な使用例や文脈により、それぞれの意味で使われます。また、命令形や否定形などのさまざまな活用形も理解することで、より広範囲の表現が可能になります。