동네
1️⃣ 町
- 町や地域全体を指す言葉です。
▷ 우리 동네에는 공원이 많아요.
（私の町には公園が多いです。）
▷ 동네가 조용해서 좋아요.
（町が静かで良いです。）
2️⃣ 近所
- 近所を指す言葉で、自宅の周囲のことを指します。
▷ 동네 사람들이 모두 친절해요.
（近所の人たちは皆親切です。）
▷ 동네에 새로운 마트가 생겼어요.
（近所に新しいスーパーマーケットができました。）
💡 ヒント
동네는主に「町」または「近所」を意味する名詞です。日本語の「町」や「近所」のように、特定の地域全体または自宅周辺を指すことができます。たとえば、「우리 동네에는 공원이 많아요」は「私の町には公園が多いです」という意味になり、「동네 사람들이 모두 친절해요」は「近所の人たちは皆親切です」という意味になります。