늘다

1️⃣ 増える

  • この意味では、何かが数量や規模などで増加することを表します。

▷ 우리 회사의 매출이 늘었다.
(私たちの会社の売り上げが増えた。)

▷ 가족이 늘었다.
(家族が増えた。)

2️⃣ 広がる

  • この意味では、何かが面積や範囲などで拡大することを表します。

▷ 밭이 늘었다.
(畑が広がった。)

▷ 그의 영향력이 늘었다.
(彼の影響力が広がった。)

📝 活用

現在形

基本形: 늘다

ハムニダ体: 늘습니다

ヘヨ体: 늘어요

パンマル: 늘어

過去形

基本形: 늘었다

ハムニダ体: 늘었습니다

ヘヨ体: 늘었어요

パンマル: 늘었어

意志・推量

基本形: 늘겠다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 늘겠어요

パンマル: 늘겠어

命令形

ヘヨ体: 늘으세요

パンマル: 늘어라

否定形

基本形: 늘지 않다

ハムニダ体: 늘지 않습니다

ヘヨ体: 늘지 않아요

パンマル: 늘지 않아

💡 ヒント

韓国語の「늘다」は、日本語では「増える」または「広がる」という意味を持つ動詞です。文の文脈により適切な意味を選ぶことが重要です。また、形態によっては否定形や意志形、命令形なども存在します。これらは文のニュアンスや話し手の意図により使い分けられます。