놓다
1️⃣ 置く
- 物を特定の場所に置くという意味です。
▷ 책을 탁자 위에 놓았다.
(本をテーブルの上に置いた。)
▷ 가방을 바닥에 놓으세요.
(バッグを床に置いてください。)
2️⃣ 放す
- 手から物を離す、または自由にするという意味です。
▷ 그는 그의 개를 놓았다.
(彼は彼の犬を放った。)
▷ 그녀는 그의 손을 놓지 않았다.
(彼女は彼の手を離さなかった。)
3️⃣ 忘れる
- 何かを考えるのをやめる、または忘れるという意味です。
▷ 그는 그 문제를 놓았다.
(彼はその問題を忘れた。)
▷ 우리는 그 일을 놓기로 결정했다.
(私たちはその仕事を忘れることに決めた。)
📝 活用
現在形
基本形: 놓다
ハムニダ体: 놓습니다
ヘヨ体: 놓아요
パンマル: 놔
過去形
基本形: 놓았다
ハムニダ体: 놓았습니다
ヘヨ体: 놓았어요
パンマル: 놨어
意志・推量
基本形: 놓겠다
ハムニダ体: 놓겠습니다
ヘヨ体: 놓겠어요
パンマル: 놓겠어
命令形
ヘヨ体: 놓으세요
パンマル: 놔
否定形
基本形: 놓지 않다
ハムニダ体: 놓지 않습니다
ヘヨ体: 놓지 않아요
パンマル: 놓지 않아
💡 ヒント
「놓다」は主に「置く」「放す」「離す」「忘れる」「任せる」という意味を持つ多義的な動詞です。日本語の「置く」や「放す」などに相当しますが、その使い方は文脈によります。また、否定形には「지 않다」を用います。