남기다
1️⃣ 残す
- 何かを残す、置いて去るという意味です。
▷ 선생님이 우리에게 숙제를 남겼어요.
（先生が私たちに宿題を残しました。）
▷ 그녀는 편지를 남기고 떠났다.
（彼女は手紙を残して去った。）
2️⃣ 遺す
- 死んだあとに何かを残す、遺すという意味です。
▷ 그는 큰 재산을 아들에게 남겼다.
（彼は大きな財産を息子に遺した。）
▷ 그녀는 후세에 위대한 작품을 남겼다.
（彼女は後世に偉大な作品を遺した。）
📝 活用
現在形
基本形： 남기다
ハムニダ体： 남깁니다
ヘヨ体： 남겨요
パンマル： 남겨
過去形
基本形： 남겼다
ハムニダ体： 남겼습니다
ヘヨ体： 남겼어요
パンマル： 남겼어
意志・推量
基本形： 남기겠다
ハムニダ体： 남기겠습니다
ヘヨ体： 남기겠어요
パンマル：
命令形
ヘヨ体： 남기세요
パンマル： 남겨
否定形
基本形： 남기지 않다
ハムニダ体： 남기지 않습니다
ヘヨ体： 남기지 않아요
パンマル： 남기지 않아
💡 ヒント
남기다は残す、遺すという意味を持つ動詞で、様々な文脈で使用される万能な単語です。日常会話や文学など、多くの場面で使うことができます。また、命令形や否定形なども理解しておくと、より多くの表現ができるようになります。