기숙사

1️⃣ 学生寮

  • 学生が学校に通うために一時的に住む場所のことを指す。

▷ 내가 대학교에 오기 전에는 기숙사에서 살았어요.
(私が大学に来る前は寮で生活していました。)

▷ 기숙사에서는 다른 학생들과 함께 생활하게 됩니다.
(寮では他の学生と一緒に生活します。)

2️⃣ 社員寮

  • 企業が社員のために提供する宿泊施設のこと。

▷ 회사에서 제공하는 기숙사에서 살고 있습니다.
(会社から提供される寮で生活しています。)

▷ 기숙사에서는 다른 직원들과 함께 생활하게 됩니다.
(寮では他の社員と一緒に生活します。)

💡 ヒント

「기숙사」は寮を意味する韓国語の名詞で、学生寮や社員寮など、一時的に住むための施設を指します。特定の団体や組織がメンバーのために提供する住居という意味合いが強いです。日本語の「寮」と同じように、学生や社員が共同生活を送る場所を指すことが多いです。