그렇다
1️⃣ そうだ
- 「その通りだ」、「そうだ」という意味で使用される。
▷ 그렇다, 그게 맞아.
(そうだ、それが正しい。)
▷ 그렇다면, 당신은 누구세요?
(そうだとすると、あなたは誰ですか?)
2️⃣ その通りだ
- 同意を示す表現として使用される。
▷ 나: 이것이 최선의 방법이에요. 당신: 그렇다.
(私:これが最善の方法です。あなた:その通りだ。)
▷ 그렇다, 그게 좋은 생각이야.
(その通りだ、それはいい考えだ。)
3️⃣ そういうわけだ
- 事情や理由を説明する際に使用される。
▷ 그렇다, 그게 바로 그 이유야.
(そういうわけだ、それがまさにその理由だ。)
▷ 그렇다, 그게 그녀의 결정이었어요.
(そういうわけだ、それが彼女の決定だったのです。)
📝 活用
現在形
基本形: 그렇다
ハムニダ体: 그렇습니다
ヘヨ体: 그래요
パンマル: 그래
過去形
基本形: 그랬다
ハムニダ体: 그랬습니다
ヘヨ体: 그랬어요
パンマル: 그랬어
意志・推量
基本形: 그럴것이다
ハムニダ体: 그럴것입니다
ヘヨ体: 그럴것이에요
パンマル: 그럴것이야
命令形
ヘヨ体:
パンマル:
否定形
基本形: 그렇지 않다
ハムニダ体: 그렇지 않습니다
ヘヨ体: 그렇지 않아요
パンマル: 그렇지 않아
💡 ヒント
: