곱다
1️⃣ 美しい
- 「곱다」は物事が美しく見えることを表現するために使われます。
▷ 그녀는 정말 곱다.
（彼女は本当にきれいだ。）
▷ 그림이 곱다.
（絵が美しい。）
2️⃣ きれいな
- 「곱다」は状況や状態がきれいで整っていることを表現します。
▷ 방이 곱다.
（部屋がきれいだ。）
▷ 책상 위가 곱다.
（机の上がきれいだ。）
3️⃣ 手が込んでいる
- 「곱다」は物事が手間をかけて作られている、手が込んでいることを表現します。
▷ 이 음식은 곱게 만들어졌다.
（この料理は手が込んで作られた。）
▷ 그녀의 옷은 곱게 잘 만들어져 있다.
（彼女の服は手が込んでよく作られている。）
📝 活用
現在形
基本形： 곱다
ハムニダ体： 곱습니다
ヘヨ体： 곱아요
パンマル： 곱아
過去形
基本形： 곱았다
ハムニダ体： 곱았습니다
ヘヨ体： 곱았어요
パンマル： 곱았어
意志・推量
基本形： 곱겠다
ハムニダ体： 곱겠습니다
ヘヨ体： 곱겠어요
パンマル： 곱겠어
否定形
基本形： 곱지 않다
ハムニダ体： 곱지 않습니다
ヘヨ体： 곱지 않아요
パンマル： 곱지 않아
💡 ヒント
「곱다」は形容詞で、物事が美しい、きれいな、手が込んでいることを表現する際に使います。状況によっては、「美しい」、「きれいな」、「手が込んでいる」の3つの意味で使うことができます。語形変化も豊富で、話す相手や状況に応じて自由に使うことが可能です。