건너다
1️⃣ 渡る
- 物理的な空間や障害物を移動することを表します。
▷ 길을 건너요.
(道を渡ります。)
▷ 강을 건너서 마을에 도착했다.
(川を渡って村に到着した。)
2️⃣ 超える、乗り越える
- 困難や障害を乗り越える、またはある段階や状態を超えることを表します。
▷ 시험을 건넜다.
(試験を乗り越えた。)
▷ 60세를 건너면 퇴직을 생각해야 한다.
(60歳を超えたら、退職を考える必要がある。)
📝 活用
現在形
基本形: 건너
ハムニダ体: 건넙니다
ヘヨ体: 건너요
パンマル: 건너
過去形
基本形: 건넜다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 건넜어요
パンマル: 건넜어
意志・推量
基本形: 건너겠다
ハムニダ体: 건너겠습니다
ヘヨ体: 건너겠어요
パンマル: 건너겠어
命令形
ヘヨ体: 건너세요
パンマル: 건너
否定形
基本形: 건너지 않다
ハムニダ体: 건너지 않습니다
ヘヨ体: 건너지 않아요
パンマル: 건너지 않아
💡 ヒント
「건너다」は主に物理的な空間を渡る意味と、抽象的な困難や障害を乗り越える意味で使われます。自然な発音と正しい文法形を覚えて、使いこなしましょう。