같다
1️⃣ 同じである
- 「같다」は一般的に「同じである」を意味する形容詞です。同一性を表現します。
▷ 우리는 같은 생각을 가졌다.
（私たちは同じ考えを持っていた。）
▷ 이것은 저것과 같다.
（これはあれと同じだ。）
2️⃣ 似ている
- 「같다」は「似ている」を意味することもあります。類似性を表現します。
▷ 그는 아버지와 눈이 같다.
（彼の目は父親に似ている。）
▷ 오늘의 날씨는 어제와 같다.
（今日の天気は昨日と同じだ。）
📝 活用
現在形
基本形： 같다
ハムニダ体： 같습니다
ヘヨ体： 같아요
パンマル： 같아
過去形
基本形： 같았다
ハムニダ体： 같았습니다
ヘヨ体： 같았어요
パンマル： 같았어
意志・推量
基本形： 같겠다
ハムニダ体： 같겠습니다
ヘヨ体： 같겠어요
パンマル： 같겠어
否定形
基本形： 같지 않다
ハムニダ体： 같지 않습니다
ヘヨ体： 같지 않아요
パンマル： 같지 않아
💡 ヒント
韓国語の「같다」は、「同じである」または「似ている」という意味を持つ形容詞です。使用する文脈によって、同一性を表現する場合や、類似性を表現する場合があります。また、現在形、過去形、意志/推量形、否定形などのさまざまな形を持っています。