가지다
1️⃣ 持つ
- ある物や人を自分のものとする、あるいは自分の元に置くこと。
▷ 나는 펜을 가지고 있다.
(私はペンを持っている。)
▷ 나는 이야기를 가지고 있다.
(私は話を持っています。)
2️⃣ 取る
- 何かを自分のものとするために手に入れる。
▷ 그는 내 펜을 가졌다.
(彼は私のペンを取った。)
▷ 그는 나의 책을 가졌다.
(彼は私の本を取った。)
📝 活用
現在形
基本形: 가지다
ハムニダ体: 가집니다
ヘヨ体: 가져요
パンマル: 가져
過去形
基本形: 가졌다
ハムニダ体: 가졌습니다
ヘヨ体: 가졌어요
パンマル: 가졌어
意志・推量
基本形: 가지겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 가지겠어요
パンマル: 가지겠어
命令形
ヘヨ体: 가지세요
パンマル: 가져
否定形
基本形: 가지지 않다
ハムニダ体: 가지지 않습니다
ヘヨ体: 가지지 않아요
パンマル: 가지지 않아
💡 ヒント
「가지다」は主に「持つ」や「取る」という意味があります。物や人を自分のものとする、あるいは自分の元に置くという意味で使われることもありますし、何かを自分のものとするために手に入れるという意味でも使われます。自分のものにする、という共通する意味を持つ動詞で、具体的な物体だけでなく、話や情報など抽象的なものにも使うことができます。