행운

1️⃣ 運

  • 説明: 物事が思い通りに運ぶこと、またその原因となる力のことを指します。

▷ 오늘은 정말 행운이네요.
(今日は本当に運がいいですね。)

▷ 나는 그 날 큰 행운을 얻었다.
(私はその日、大きな運を得た。)

2️⃣ 幸運

  • 説明: 思いがけない良い事が起きること、またはそのような事が起きる原因となる力を指します。

▷ 당신에게 행운이 있기를 바랍니다.
(あなたに幸運がありますように。)

▷ 그는 행운으로 로또에 당첨되었다.
(彼は幸運にもロトに当選した。)

💡 ヒント

「행운」は「運」や「幸運」を意味する韓国語の名詞です。物事が思い通りに運ぶことや、思いがけない良い事が起きることなどを表す言葉として用いられます。例えば、何か良いことが起こった時や、誰かに幸運を祈りたい時などに使います。