해내다
1️⃣ 達成する
- 説明: 物事を完了させる、目的を達成するという意味です。
▷ 이 일을 해낼 수 있을까?
(この仕事を達成できるだろうか?)
▷ 그녀는 결국 공부를 해냈다.
(彼女は結局、勉強を達成した。)
2️⃣ 成功する
- 説明: 目指していたことがうまくいく、成功するという意味です。
▷ 우리는 그 프로젝트를 해냈다.
(私たちはそのプロジェクトを成功させた。)
▷ 그는 노력 끝에 시험을 해냈다.
(彼は努力の末、試験に成功した。)
📝 活用
現在形
基本形: 해내다
ハムニダ体: 해냅니다
ヘヨ体: 해내요
パンマル: 해내
過去形
基本形: 해냈다
ハムニダ体: 해냈습니다
ヘヨ体: 해냈어요
パンマル: 해냈어
意志・推量
基本形: 해낼
ハムニダ体: 해낼
ヘヨ体: 해낼
パンマル: 해낼
命令形
ヘヨ体: 해내세요
パンマル: 해내
否定形
基本形: 해내지 않다
ハムニダ体: 해내지 않습니다
ヘヨ体: 해내지 않아요
パンマル: 해내지 않아
💡 ヒント
「해내다」は達成する、成功するという意味を持つ韓国語の動詞です。具体的な事柄を達成したり、成功させたりすることを表現するのに使います。活用形は「해냅니다」(現在形・ハムニダ体)、「해냈습니다」(過去形・ハムニダ体)、「해낼 것입니다」(意志/推量・ハムニダ体)、「해내세요」(命令形・ヘヨ体)、「해내지 않습니다」(否定形・ハムニダ体)などがあります。