핑계

1️⃣ 言い訳

  • 具体的な事実や理由を述べて、自分の行動や立場を弁護すること。

▷ 핑계를 대다.
(言い訳をする。)

▷ 핑계를 잘 찾는다.
(言い訳をよく見つける。)

2️⃣ 口実

  • 自分の意図や行動を正当化するために利用する理由や事実。

▷ 그는 핑계로 그녀를 만나려고 했다.
(彼は口実に彼女に会おうとした。)

▷ 핑계 없이 말하다.
(口実なしに話す。)

💡 ヒント

「핑계」は「言い訳」や「口実」という意味を持つ名詞で、自分の行動や意図を正当化するための理由や事実を表します。例えば、「핑계를 대다」は「言い訳をする」という意味になり、なんらかの行動や状況を説明、または正当化するために使われます。また、「핑계 없이 말하다」は「口実なしに話す」という意味となり、何も隠さず、直接的に話すことを表しています。