피하다
1️⃣ 避ける
- 物理的、または抽象的な何かを避ける動作を指します。
▷ 불필요한 충돌을 피하려고 노력했다.
（不必要な衝突を避けようと努力した。）
▷ 그는 나를 피하려고 했다.
（彼は私を避けようとした。）
2️⃣ 逃げる
- 何かから逃げる動作を指します。
▷ 그는 책임을 피하려 했다.
（彼は責任を逃げようとした。）
▷ 나는 위험을 피하려고 노력했다.
（私は危険を逃れようと努力した。）
📝 活用
現在形
基本形： 피하다
ハムニダ体： 피합니다
ヘヨ体： 피해요
パンマル： 피해
過去形
基本形： 피했다
ハムニダ体： 피했습니다
ヘヨ体： 피했어요
パンマル：
意志・推量
基本形： 피하겠다
ハムニダ体： 피하겠습니다
ヘヨ体： 피하겠어요
パンマル： 피하겠어
命令形
ヘヨ体： 피하세요
パンマル： 피해
否定形
基本形： 피하지 않다
ハムニダ体： 피하지 않습니다
ヘヨ体： 피하지 않아요
パンマル： 피하지 않아
💡 ヒント
「피하다」は日本語の「避ける、逃げる」などの意味を持つ韓国語の動詞です。物理的、または抽象的な何かを避ける、または何かから逃げる動作を指すことが多いです。また、口語と敬語で形が変わるのが特徴的です。