1️⃣ 仮面

  • 韓国の伝統的な仮面劇(탈춤)などで使われる仮面を指す。

▷ 탈을 쓰고 춤을 추었다.
(仮面をつけて踊った。)

▷ 그는 탈을 벗었다.
(彼は仮面を取った。)

2️⃣ 失う

  • 何かを無くす、または失うこと。

▷ 그는 경기에서 승리를 탈락했다.
(彼は試合で勝利を失った。)

▷ 그녀는 잠시 주의를 탈락했다.
(彼女は一瞬注意を失った。)

💡 ヒント

「탈」は主に「仮面」または「失う」という意味を持つ名詞で、韓国の伝統的な仮面劇や日常生活の中でよく使用されます。品詞が名詞であるため、活用形は存在せず、主に文脈によって意味が変わります。例えば、「탈을 쓰다」は「仮面をつける」、「탈락하다」は「失格する」などと使うことができます。