충돌

1️⃣ 衝突

  • 物理的な力が直接ぶつかり合う状況を表す。

▷ 자동차가 벽에 충돌했다.
(車が壁に衝突した。)

▷ 두 기차가 충돌했다.
(二つの列車が衝突した。)

2️⃣ 対立

  • 意見や考え方が相反して衝突する状況を表す。

▷ 그들의 의견은 서로 충돌했다.
(彼らの意見は互いに対立した。)

▷ 정치적 입장의 충돌로 대화가 어려워졌다.
(政治的な立場の対立で対話が難しくなった。)

💡 ヒント

「충돌」は主に二つの意味を持つ名詞で、物理的な「衝突」を表すことや考え方や意見が相反して「対立」する状況を表すことがあります。たとえば、車や列車が何かに衝突する状況や、人々の間で意見が対立する状況を表現するのに使われます。