책임지다
1️⃣ 責任を負う
- この単語は、何かを自分の責任として扱う、またはそうすることを約束する際に使用されます。
▷ 나는 내 행동에 대해 책임을 질 것입니다.
（私は自分の行動に対して責任を持つつもりです。）
▷ 그는 회사의 실패에 대한 책임을 지지 않을 것입니다.
（彼は会社の失敗に対して責任を負わないでしょう。）
2️⃣ 引き受ける
- この単語は、特定のタスクや役割を自分が引き受けると約束する際に使用されます。
▷ 나는 이 프로젝트를 책임질 것입니다.
（私はこのプロジェクトを引き受けます。）
▷ 그녀는 팀의 리더로서의 역할을 책임질 것입니다.
（彼女はチームのリーダーとしての役割を引き受けます。）
📝 活用
現在形
基本形： 책임지다
ハムニダ体： 책임집니다
ヘヨ体： 책임져요
パンマル： 책임져
過去形
基本形： 책임졌다
ハムニダ体： 책임졌습니다
ヘヨ体： 책임졌어요
パンマル： 책임졌어
意志・推量
基本形： 책임지겠다
ハムニダ体： 책임지겠습니다
ヘヨ体： 책임지겠어요
パンマル： 책임지겠어
命令形
ヘヨ体： 책임지세요
パンマル： 책임져라
否定形
基本形： 책임지지 않다
ハムニダ体： 책임지지 않습니다
ヘヨ体： 책임지지 않아요
パンマル： 책임지지 않아
💡 ヒント
「책임지다」は「責任を負う」「引き受ける」という意味を持つ韓国語の動詞です。自分の行動や状況に対する責任を表す際や、特定の役割やタスクを自分が引き受けることを表す際に使用します。活用形に注意して使い分けましょう。