찢어지다
1️⃣ 裂ける
- 物体が強い力によって裂ける様子を表す。
▷ 종이가 찢어졌어요.
（紙が裂けました。）
▷ 그의 옷이 찢어져서 고민이에요.
（彼の服が裂けて困っています。）
2️⃣ 引き裂かれる
- 心理的なダメージや痛みで心が引き裂かれる様子を表す。
▷ 그녀의 말에 내 마음이 찢어졌어.
（彼女の言葉で私の心が引き裂かれました。）
▷ 그의 배신에 마음이 찢어져서 힘들어.
（彼の裏切りで心が引き裂かれて辛い。）
📝 活用
現在形
基本形： 찢어지다
ハムニダ体： 찢어집니다
ヘヨ体： 찢어져요
パンマル： 찢어져
過去形
基本形： 찢어졌다
ハムニダ体： 찢어졌습니다
ヘヨ体： 찢어졌어요
パンマル： 찢어졌어
意志・推量
基本形： 찢어지겠다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 찢어지겠어요
パンマル： 찢어지겠어
命令形
ヘヨ体： 찢어지세요
パンマル： 찢어져라
否定形
基本形： 찢어지지 않다
ハムニダ体： 찢어지지 않습니다
ヘヨ体： 찢어지지 않아요
パンマル： 찢어지지 않아
💡 ヒント
「찢어지다」は物体が裂ける、または心が引き裂かれるという意味を持つ動詞です。日本語の「裂ける」や「引き裂かれる」に相当します。物理的な状態だけでなく、心理的な状態を表すのにも使われます。