찢다
1️⃣ 引き裂く
- 物を力強く二つに引き裂くという意味があります。
▷ 그는 종이를 찢었다.
(彼は紙を引き裂いた。)
▷ 그녀는 사진을 찢어 버렸다.
(彼女は写真を引き裂いてしまった。)
2️⃣ 破る
- 契約や約束などを破る、違反するという意味があります。
▷ 그는 약속을 찢었다.
(彼は約束を破った。)
▷ 그녀는 계약을 찢어 버렸다.
(彼女は契約を破ってしまった。)
📝 活用
現在形
基本形: 찢다
ハムニダ体: 찢습니다
ヘヨ体: 찢어요
パンマル: 찢어
過去形
基本形: 찢었다
ハムニダ体: 찢었습니다
ヘヨ体: 찢었어요
パンマル: 찢었어
意志・推量
基本形: 찢겠다
ハムニダ体: 찢겠습니다
ヘヨ体: 찢겠어요
パンマル: 찢겠어
命令形
ヘヨ体: 찢으세요
パンマル: 찢어라
否定形
基本形: 찢지 않다
ハムニダ体: 찢지 않습니다
ヘヨ体: 찢지 않아요
パンマル: 찢지 않아
💡 ヒント
"찢다"は物体を二つに引き裂くという意味と、約束や契約を破るという二つの意味があります。この動詞は一般的に力強い行動や違反行為を表します。また、命令形や否定形などの活用形も理解することで、より自然な韓国語表現が可能となります。