짜증
1️⃣ イライラ
- 짜증이 나다と表現し、何かに対して気分が悪くなる、苛立つという意味で使われます。
▷ 그녀의 말투가 짜증이 난다.
（彼女の話し方がイライラする。）
▷ 짜증이 나서 할 수가 없다.
（イライラして何もできない。）
2️⃣ ムカつく
- 짜증이 나다と表現し、何かに対して強く不快感を覚える、ムカつくという意味があります。
▷ 그의 거만한 태도에 짜증이 난다.
（彼の傲慢な態度にムカつく。）
▷ 짜증이 나서 말도 못하겠다.
（ムカついて言葉も出ない。）
💡 ヒント
짜증は日本語で「イライラ」や「ムカつく」などの意味を表す名詞です。動詞「나다」をつけて「짜증이 나다」と表現し、自分の感情や反応を表すときによく使います。