진하다

1️⃣ 濃い

  • 説明: 物質が密集している状態を表す。

▷ 이 커피는 너무 진하다.
(このコーヒーはとても濃い。)

▷ 그녀는 진한 화장을 했다.
(彼女は濃い化粧をした。)

2️⃣ 深い

  • 説明: 情感や理解が深い状態を表す。

▷ 그는 진한 사랑을 느꼈다.
(彼は深い愛情を感じた。)

▷ 그녀의 이해가 진하다.
(彼女の理解が深い。)

📝 活用

現在形

基本形: 진하다

ハムニダ体: 진합니다

ヘヨ体: 진해요

パンマル: 진해

過去形

基本形: 진했다

ハムニダ体: 진했습니다

ヘヨ体: 진했어요

パンマル: 진했어

意志・推量

基本形: 진하겠다

ハムニダ体: 진하겠습니다

ヘヨ体: 진하겠어요

パンマル: 진하겠어

否定形

基本形: 진하지 않다

ハムニダ体: 진하지 않습니다

ヘヨ体: 진하지 않아요

パンマル: 진하지 않아

💡 ヒント

「진하다」は主に「濃い、深い」という意味を持つ形容詞です。物質の濃さや感情・理解の深さを表現するのに使われます。たとえば、コーヒーや化粧が濃いことや、愛情や理解が深いことを表現するのに使います。また、否定形を使って「濃くない、深くない」と表現することも可能です。