지루하다
1️⃣ 退屈だ
- 退屈している状態や、あることが退屈であることを表す。
▷ 이 책은 너무 지루해요.
(この本はとても退屈だ。)
▷ 이 강의는 지루하지 않아요.
(この講義は退屈ではない。)
2️⃣ 面倒だ
- 何かが面倒であることを表す。
▷ 이 일은 지루해요.
(この仕事は面倒だ。)
▷ 그는 지루한 일을 싫어해요.
(彼は面倒な事を嫌う。)
📝 活用
現在形
基本形: 지루하다
ハムニダ体: 지루합니다
ヘヨ体: 지루해요
パンマル: 지루해
過去形
基本形: 지루했다
ハムニダ体: 지루했습니다
ヘヨ体: 지루했어요
パンマル: 지루했어
意志・推量
基本形: 지루하겠다
ハムニダ体: 지루하겠습니다
ヘヨ体: 지루하겠어요
パンマル: 지루하겠어
否定形
基本形: 지루하지 않다
ハムニダ体: 지루하지 않습니다
ヘヨ体: 지루하지 않아요
パンマル: 지루하지 않아
💡 ヒント
「지루하다」は、何かが退屈であることや、面倒であることを表す形容詞です。具体的な状況や行動に対して使うことが多く、その状況や行動が人にとって面白くない、または手間がかかると感じることを表現します。また、「지루하다」は「지루하지 않다」と否定形を使うことで、その状況や行動が退屈ではない、面倒ではないという意味を表すこともできます。