줄이다
1️⃣ 減らす
- 「줄이다」は数や量を小さくする、または減少させるという意味があります。
▷ 나는 설탕을 줄였다.
（私は砂糖を減らした。）
▷ 회사에서는 비용을 줄이기 위해 노력하고 있다.
（会社ではコストを削減するために努力している。）
2️⃣ 短くする
- 「줄이다」は時間や距離などを短くするという意味もあります。
▷ 그는 머리를 줄였다.
（彼は髪を短くした。）
▷ 나는 이번 여행을 위해 준비 시간을 줄였다.
（私はこの旅行のために準備時間を短くした。）
📝 活用
現在形
基本形： 줄이다
ハムニダ体： 줄입니다
ヘヨ体： 줄이에요
パンマル： 줄이야
過去形
基本形： 줄였다
ハムニダ体： 줄였습니다
ヘヨ体： 줄였어요
パンマル： 줄였어
意志・推量
基本形： 줄일것이다
ハムニダ体： 줄일것입니다
ヘヨ体： 줄일거예요
パンマル： 줄일거야
命令形
ヘヨ体： 줄이세요
パンマル： 줄여
否定形
基本形： 줄이지 않다
ハムニダ体： 줄이지 않습니다
ヘヨ体： 줄이지 않아요
パンマル： 줄이지 않아
💡 ヒント
「줄이다」は主に「減らす」または「短くする」という意味を持つ動詞で、数や量、時間や距離などを小さくする、または短くするときに用います。具体的な状況により適切な訳語を選ぶことが重要です。