종합
1️⃣ 総合
- いくつかの部分や要素を全体としてまとめたもの、または、多方面の事象や情報を一つにまとめることを指します。
▷ 이 레포트는 여러 주제에 대한 종합적인 분석을 제공합니다.
（このレポートは、いくつかのトピックについての包括的な分析を提供します。）
▷ 학생들은 한 학기 동안 배운 내용을 종합하여 발표했습니다.
（学生たちは一学期間に学んだ内容を総合して発表しました。）
2️⃣ 合計
- 数や量を全部で一つにまとめることを意味します。
▷ 세 가지 항목의 가격을 종합하면 총 100만 원이 됩니다.
（3つの項目の価格を合計すると、合計100万ウォンになります。）
▷ 이번 달의 지출을 종합해 보니, 예상보다 많이 사용했습니다.
（今月の支出を合計してみると、予想以上に多く使っていました。）
💡 ヒント
たもの、または、多方面の事象や情報を一つにまとめることを指します。