좀처럼
1️⃣ なかなか
- 説明: 物事が進行したり、達成したりするのが難しい様子を表す時に使われます。
▷ 그는 좀처럼 웃지 않아요.
（彼はなかなか笑いません。）
▷ 좀처럼 잠들지 못했어요.
（なかなか眠れませんでした。）
2️⃣ めったに
- 説明: 頻度が低い、あまり起こらないという意味で使われます。
▷ 그녀는 좀처럼 외출하지 않아요.
（彼女はめったに外出しません。）
▷ 우리는 좀처럼 만나지 않아요.
（私たちはめったに会いません。）
💡 ヒント
「좀처럼」は、副詞として使われ、「なかなか」や「めったに」という意味を表します。物事が難しく進行したり、あまり起こらない状況を表現する際に使われます。特定の活用形はありませんが、文脈に合わせて自由に使うことができます。