제때

1️⃣ 時間通りに

  • 「時間通りに」や「予定通りに」という意味で使います。

▷ 제때 도착했어요.
(時間通りに到着しました。)

▷ 제때 준비하세요.
(時間通りに準備してください。)

2️⃣ ちょうどその時に

  • 「ちょうどその時に」や「その瞬間に」という意味で使います。

▷ 제때 전화가 왔어요.
(ちょうどその時に電話がかかってきました。)

▷ 제때 봤어요.
(ちょうどその時に見ました。)

💡 ヒント

「제때」は「時間通りに」や「ちょうどその時に」の意味を持つ副詞です。例えば、予定通りに何かをする場合や、ちょうどその時に何かが起こる場合などに使用します。「제때」は日本語の「時間通りに」や「ちょうどその時に」とほぼ同じ感覚で使うことができます。