정상
1️⃣ 頂上
- 山や丘などの一番高いところを指す。
▷ 산의 정상에 오르다.
(山の頂上に登る。)
▷ 정상에서 전망을 즐기다.
(頂上から景色を楽しむ。)
2️⃣ 正常、正常な状態
- 物事が正しい状態や順序にあること。
▷ 건강이 정상이다.
(健康が正常だ。)
▷ 상황이 정상으로 돌아오다.
(状況が正常に戻る。)
3️⃣ 最高峰
- 何かの分野で最高の地位やレベルを指す。
▷ 그는 연기의 정상에 올랐다.
(彼は演技の最高峰に登った。)
▷ 정상을 향해 도전하다.
(最高峰に挑戦する。)
💡 ヒント
「정상」は、直訳すると「頂上」を意味しますが、それぞれの分野で最高の地位やレベルを指すこともあります。また、物事が正しい状態や順序にあることを指すこともあります。さらに、国家や組織の最高指導者を指すこともあります。これらは全て文脈によるので、韓国語を学ぶ際には注意が必要です。