접다
1️⃣ 折る
- 紙や布などを折り曲げる行為を表す。
▷ 종이를 접었어요.
（紙を折りました。）
▷ 신문을 접어서 탁자 위에 놓았다.
（新聞を折ってテーブルの上に置いた。）
2️⃣ 閉じる
- 何かを閉じる行為を表す。
▷ 책을 접었어요.
（本を閉じました。）
▷ 노트북을 접고 집에 갔다.
（ノートパソコンを閉じて家に帰った。）
3️⃣ 止める
- 何かをやめる、止める行為を表す。
▷ 그는 비행기를 접었다.
（彼は飛行機をやめました。）
▷ 연구를 접고 새로운 일을 시작했다.
（研究をやめて新しい仕事を始めた。）
📝 活用
現在形
基本形： 접다
ハムニダ体： 접습니다
ヘヨ体： 접어요
パンマル： 접어
過去形
基本形： 접었다
ハムニダ体： 접었습니다
ヘヨ体： 접었어요
パンマル： 접었어
意志・推量
基本形： 접겠다
ハムニダ体： 접겠습니다
ヘヨ体： 접겠어요
パンマル： 접겠어
命令形
ヘヨ体： 접으세요
パンマル： 접어
否定形
基本形： 접지 않다
ハムニダ体： 접지 않습니다
ヘヨ体： 접지 않아요
パンマル： 접지 않아
💡 ヒント
"접다"は非常に多機能な単語で、文脈によって意味が変わります。"折る"や"閉じる"といった物理的な行為から、"止める"や"降参する"といった抽象的な意味まで含んでいます。また、"接する"という意味では、ある事象や問題に直接取り組むという意味でも用いられます。これらの意味を理解しておくと、韓国語の理解がさらに深まるでしょう。