전원
1️⃣ すべての人々
- 「전원」は「全員」を意味し、一定の集団の中のすべての人々を指します。
▷ 전원이 참석했습니다.
(全員が参加しました。)
▷ 전원이 동의했습니다.
(全員が同意しました。)
2️⃣ 田園
- 「전원」は「田園」を意味し、自然豊かな田舎や農村の風景を指します。
▷ 전원 생활이 좋습니다.
(田園生活が良いです。)
▷ 전원에서 휴가를 보냈습니다.
(田園で休暇を過ごしました。)
3️⃣ 電源
- 「전원」は「電源」を意味し、電気を供給する源を指します。
▷ 컴퓨터의 전원을 켰습니다.
(コンピュータの電源を入れました。)
▷ 전원 코드를 찾을 수 없습니다.
(電源コードが見つかりません。)
💡 ヒント
「전원」は名詞で、文脈により「全員」、「田園」、「電源」の3つの意味を持つ単語です。意味によって適切な場面で使用することで、より豊かな表現が可能となります。韓国語学習者にとって、このような多義語の理解と使い分けはコミュニケーション力向上に重要です。