일시

1️⃣ 時刻

  • 일시는 '時刻'を意味し、特定の時間を指すときに使用されます。

▷ 회의 일시를 정했다.
(会議の時間を決めた。)

▷ 파티의 일시가 아직 확정되지 않았다.
(パーティーの時間がまだ確定していない。)

2️⃣ 時期

  • 일시는 '時期'を意味し、特定の期間を指すときに使用されます。

▷ 여름 휴가의 일시가 다가오고 있다.
(夏休みの時期が近づいている。)

▷ 출시 일시를 알려주세요.
(発売時期を教えてください。)

💡 ヒント

日本語で「時刻」または「時期」を意味する일시は、特定の時間や期間を指す際に使用される名詞です。例えば、会議やパーティーの時間を決めたり、夏休みや製品の発売時期が近づいていることを表現する際に使います。