일단
1️⃣ まず
- 「일단」は、何かを始める前に一番最初に行うべき行動や考えを表す時に使用されます。
▷ 일단 침착하게 생각해봐.
（まず落ち着いて考えてみて。）
▷ 일단 그 일부터 시작해.
（まずその仕事から始めて。）
2️⃣ 一度
- 「일단」は、一度だけや一回限りの状況を表す場合に使用されます。
▷ 일단 해봐.
（一度やってみて。）
▷ 일단 그런 생각을 멈춰.
（一度そんな考えをやめて。）
💡 ヒント
「일단」は、日本語で「まず」や「一度」と訳され、何かを始める前に一番最初に行うべき行動や考え、または一度だけや一回限りの状況を表す際に使用されます。副詞として主に文頭に使われ、文の前提や条件を示す役割を果たします。