왠지
1️⃣ 何となく、不明な理由で
- 説明: 「왠지」は何となく、具体的な理由を説明できないが感じる何かを表す時に使います。
▷ 왠지 오늘은 행복하다.
(何となく今日は幸せだ。)
▷ 왠지 그녀가 이기겠다는 느낌이 들어.
(何となく彼女が勝つ気がする。)
2️⃣ どういうわけか、説明できない理由で
- 説明: 「왠지」は具体的な理由を説明できないが、何かが起こると予感する際に使用します。
▷ 왠지 그는 거짓말을 하는 것 같아.
(どういうわけか彼は嘘をついているようだ。)
▷ 왠지 이번 플로젝트는 성공할 것 같아.
(どういうわけかこのプロジェクトは成功すると思う。)
💡 ヒント
「왠지」は、何となくまたはどういうわけかという感覚を表す韓国語の副詞です。具体的な理由や根拠がないが、直感や予感を表現する際によく使用されます。具体的な事実を述べるのではなく、主観的な感じや直感を表すため、主に口語表現に使われます。