영향

1️⃣ 影響力を及ぼす

  • その事象や存在が他の事象や存在に変化をもたらす力。

▷ 그녀의 의견은 팀의 결정에 큰 영향을 미쳤다.
(彼女の意見はチームの決定に大きな影響を与えた。)

▷ 그의 연설은 사람들에게 큰 영향을 끼쳤다.
(彼の演説は人々に大きな影響を与えた。)

2️⃣ 被影響

  • 他の事象や存在から影響を受ける状態。

▷ 그는 아버지의 영향으로 음악을 시작했다.
(彼は父の影響で音楽を始めた。)

▷ 날씨의 영향으로 비행기가 지연되었다.
(天候の影響で飛行機が遅延した。)

💡 ヒント

「영향」は日本語で「影響」と訳され、名詞の形で使用されます。具体的には、何かが他の何かに影響を及ぼす力や、何かが他の何かから影響を受ける状態を表すのに使われます。