어차피
1️⃣ とにかく
- 어차피は、「とにかく」または「何があっても」という意味を表す副詞です。
▷ 어차피 이길 팀은 우리 팀이야.
（とにかく勝つチームは我々のチームだ。）
▷ 어차피 그 일은 해야 돼.
（とにかくその仕事はしなければならない。）
2️⃣ 何といっても
- 어차피は、「何といっても」または「結局」の意味を表す副詞です。
▷ 어차피 가장 중요한 것은 건강이야.
（何といっても最も重要なことは健康だ。）
▷ 어차피 결국에는 진실이 드러나게 돼.
（何といっても結局真実が明らかになる。）
💡 ヒント
어차피は、「とにかく」や「何といっても」という意味を持つ副詞で、文脈によりそのニュアンスは変わります。何があっても、結局のところといった意味合いで使われます。活用形は存在しません。