아프다
1️⃣ 痛い
- 身体の一部または全体が痛みを感じることを表す。
▷ 머리가 아파요.
（頭が痛いです。）
▷ 배가 아파서 학교에 가지 못했어요.
（お腹が痛くて学校に行けませんでした。）
2️⃣ 苦しい
- 心が苦しい、悲しい、つらいといった感情的な痛みを表す。
▷ 그녀가 떠나고 나서 많이 아팠어요.
（彼女が去った後、とても苦しかったです。）
▷ 아파도 웃어야 돼요.
（苦しくても笑わなければなりません。）
📝 活用
現在形
基本形： 아프다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 아파요
パンマル： 아파
過去形
基本形： 아팠다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 아팠어요
パンマル： 아팠어
意志・推量
基本形： 아프겠다
ハムニダ体： 아프겠습니다
ヘヨ体： 아프겠어요
パンマル： 아프겠어
否定形
基本形： 아프지 않다
ハムニダ体： 아프지 않습니다
ヘヨ体： 아프지 않아요
パンマル： 아프지 않아
💡 ヒント
「아프다」は日本語で「痛い、苦しい」という意味を持つ形容詞です。身体的な痛みだけでなく、心理的な痛みを示すためにも使われます。この形容詞は一人称または三人称の主語と共に多く使用され、主に身体の一部や心の状態を表すのに使われます。