심다
1️⃣ 植える
- 植物や種子を地面に埋めて育てる行為を表します。
▷ 나무를 심었다.
（木を植えた。）
▷ 꽃 씨를 심어 봅시다.
（花の種を植えてみましょう。）
2️⃣ 心に抱く
- 感情や思いを心に持つことを表します。
▷ 그는 나에게 원망을 심었다.
（彼は私に対して恨みを抱いた。）
▷ 그녀는 나에게 사랑을 심었다.
（彼女は私に対して愛情を抱いた。）
📝 活用
現在形
基本形： 심다
ハムニダ体： 십니다
ヘヨ体： 심어요
パンマル： 심어
過去形
基本形： 심었다
ハムニダ体： 심었습니다
ヘヨ体： 심었어요
パンマル： 심었어
意志・推量
基本形： 심겠다
ハムニダ体： 심겠습니다
ヘヨ体： 심겠어요
パンマル： 심겠어
命令形
ヘヨ体： 심으세요
パンマル： 심어
否定形
基本形： 심지 않다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 심지 않아요
パンマル： 심지 않아
💡 ヒント
「심다」は日本語の「植える」または「心に抱く」に該当する韓国語の動詞であり、植物や種子を地面に埋めて育てる行為や、感情や思いを心に持つことを表現します。例えば、「나무를 심다」は「木を植える」、「사랑을 심다」は「愛情を抱く」を意味します。