신기다
1️⃣ 面白い
- 何かが普通とは異なって興味深いときに使われます。
▷ 이 기계는 신기해요.
（この機械は面白いです。）
▷ 그의 아이디어는 신기하군요.
（彼のアイデアは面白いですね。）
2️⃣ 奇妙だ
- 何かが一般的な理解を超えている、または予想外のときに使われます。
▷ 이 현상은 신기하다.
（この現象は奇妙だ。）
▷ 그의 행동은 신기하네요.
（彼の行動は奇妙ですね。）
3️⃣ 新奇だ
- 何かが新しく、まだ見たことがないものであるときに使われます。
▷ 이 기술은 신기합니다.
（この技術は新奇です。）
▷ 그녀의 발견은 신기해요.
（彼女の発見は新奇ですね。）
📝 活用
現在形
基本形： 신기하다
ハムニダ体： 신기합니다
ヘヨ体： 신기해요
パンマル： 신기해
過去形
基本形： 신기했다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 신기했어요
パンマル： 신기했어
意志・推量
基本形： 신기하겠다
ハムニダ体： 신기하겠습니다
ヘヨ体： 신기하겠어요
パンマル： 신기하겠어
否定形
基本形： 신기하지 않다
ハムニダ体： 신기하지 않습니다
ヘヨ体： 신기하지 않아요
パンマル： 신기하지 않아
💡 ヒント
「신기하다」は形容詞で、「面白い」、「奇妙だ」、「新奇だ」の意味を持つ多義語です。コンテクストによってどの意味が適用されるかが変わるので、使用する際には周囲の文脈をよく読んで理解することが重要です。