시합
1️⃣ 試合
- スポーツやゲームなどで、勝者を決めるために行われる対戦のこと。
▷ 오늘 우리 팀의 축구 시합이 있다.
（今日、私たちのチームのサッカーの試合がある。）
▷ 시합을 준비하기 위해 많이 연습했다.
（試合の準備のためにたくさん練習した。）
2️⃣ 競争
- 何かを目指して、他者との優劣を競うこと。
▷ 그는 회사에서 승진을 위한 시합에 참여했다.
（彼は会社で昇進のための競争に参加した。）
▷ 시합에서 이기려면 노력이 필요하다.
（競争で勝つためには努力が必要だ。）
💡 ヒント
「시합」は試合や競争といった意味を持つ韓国語の名詞です。スポーツやゲーム、仕事など、さまざまなシチュエーションで使われます。例えば、「오늘 우리 팀의 축구 시합이 있다」（今日、私たちのチームのサッカーの試合がある）、「그는 회사에서 승진을 위한 시합에 참여했다」（彼は会社で昇進のための競争に参加した）などのように使います。