설마

1️⃣ まさか

  • 説明: 予想外の事態に対して驚きや疑問を表現するときに使います。

▷ 설마 그가 거짓말을 하다니!
(まさか彼が嘘をつくなんて!)

▷ 설마 너가 나를 배신하다니!
(まさか君が私を裏切るなんて!)

2️⃣ いくらなんでも

  • 説明: あまりにも理不尽、非常識な状況に対して使います。

▷ 설마 그가 그런 일을 저지를 줄이야.
(いくらなんでも彼がそんなことをするとは。)

▷ 설마 그녀가 그런 말을 하다니!
(いくらなんでも彼女がそんなことを言うなんて!)

💡 ヒント

"설마"は、日本語の「まさか」や「いくらなんでも」と同じように、信じられない事態や驚きの状況を表現するのに使われます。節末や語尾に使われることが多いです。