상담
1️⃣ コンサルティング
- 説明: 企業や個人が専門的な知識を持つ者に対して、特定の問題についてのアドバイスや解決策を求める行為。
▷ 회사에서 상담을 받았습니다.
（会社でコンサルティングを受けました。）
▷ 상담사에게 상담을 요청했습니다.
（コンサルタントにコンサルティングを依頼しました。）
2️⃣ カウンセリング
- 説明: 心理的な問題や困難な状況に直面している人々が、専門家の助けを借りて問題を解決する行為。
▷ 상담사에게 상담을 받았습니다.
（カウンセラーにカウンセリングを受けました。）
▷ 그는 심리 상담을 받고 있습니다.
（彼は心理カウンセリングを受けています。）
💡 ヒント
「상담」は、専門的な知識や技術を持つ人に対して、特定の問題についてのアドバイスや解決策を求める行為を指す名詞です。ビジネスのコンテクストでは「コンサルティング」、心理療法のコンテクストでは「カウンセリング」と訳すことが多いです。