살아가다
1️⃣ 生きる
- 日々の生活を送る、人生を経験するという意味で使われます。
▷ 난 그저 살아가고 싶어.
(私はただ生きていきたい。)
▷ 어떻게 살아가야 할지 모르겠어.
(どう生きていけばいいのかわからない。)
2️⃣ 生計を立てる
- 生活費を稼ぐ、生計を立てるという意味で使われます。
▷ 그는 가족을 위해 고생하며 살아갔다.
(彼は家族のために苦労しながら生計を立ててきた。)
▷ 어떻게 살아가야 할지 막막해.
(どうやって生計を立てていけばいいのか途方に暮れている。)
📝 活用
現在形
基本形: 살아가다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 살아가요
パンマル: 살아가
過去形
基本形: 살아갔다
ハムニダ体: 살아갔습니다
ヘヨ体: 살아갔어요
パンマル: 살아갔어
意志・推量
基本形: 살아갈
ハムニダ体: 살아갈
ヘヨ体: 살아갈
パンマル: 살아갈
命令形
ヘヨ体: 살아가세요
パンマル: 살아가
否定形
基本形: 살아가지 않다
ハムニダ体: 살아가지 않습니다
ヘヨ体: 살아가지 않아요
パンマル: 살아가지 않아
💡 ヒント
「살아가다」は「生きる」や「生計を立てる」といった意味を含む動詞であり、人生の経験や生活費を稼ぐことなど、生活に密接に関連した概念を表すのに使われます。日常生活や仕事、家族など、さまざまな状況で使うことができます。