살림

1️⃣ 家事

  • 一般的な日常生活での家事活動を指します。

▷ 우리 엄마는 살림을 잘한다.
(私のお母さんは家事が得意です。)

▷ 살림하기가 어렵다.
(家事をするのが難しいです。)

2️⃣ 家庭経営

  • 家庭を運営すること、家庭の経済活動を管理することを指します。

▷ 살림이 힘들다.
(家庭経営が大変だ。)

▷ 그녀는 살림을 잘한다.
(彼女は家庭経営をうまくやっている。)

💡 ヒント

「살림」は日本語で「家事」や「家庭経営」を意味する韓国語の名詞です。日常生活における家事活動全般を指すことが多いですが、それに加えて、家庭の経済活動や運営を管理することも含んでいます。